TUTORIAL: NIGHTDRESS AND LEGGINGS - CAMISÓN Y LEGGINGS

 


Pincha en las imágenes para verlas más grandes. El tutorial es sólo para los leggins
Para el camisón he utilizado un patrón de camisetas y lo he alargado un poco por abajo. El patrón es el de Kwik Sew nº 3149.
Please, click on the images to enlarge. This tutorial is for the leggins only. 
To sew the nightdress, I used a T-shirt pattern and simply made it a bit longer. The patter is Kwik Sew No. 3149





La tela utilizada es de tipo camiseta, 100% algodón y tiene elasticidad. Para hacer los leggings, necesitamos tener unos como referencia. Los colocamos doblados por la mitad sobre la tela que, a su vez, estará doblada en dos.

The fabric is 100% cotton knit, pretty elastic. To sew the leggings, you need to have a pair of leggings at home that you will use as a reference. Place the fabric on fold and, then, put your leggings on it, folded as shown in the picture.








Con un bolígrafo que se borra, dibujamos la forma y la recortamos. Repetimos la operación para obtener dos piezas iguales.
Use a disappearing-ink-pen to draw the shape and cut it. Do it again in order to have 2 identical pieces.

 








Colocamos las dos piezas, una sobre la otra, con las caras buenas tocándose y cosemos sólo la parte superior del pantalón, tal y como se indica en la imagen 1. Recolocamos las telas para obtener la forma de los leggings, tal y como se ve en la imagen 2 , y cosemos la cara interna de las piernas, como indica la línea discontinua.
Place one piece on top of the other, right faces inward, and sew only the top half of the leggings, as shown by the dotted line on image 1. Rearrange the fabric as shown in image 2 and sew the inner seam of the legs, as indicated by the dotted line.
  

IMAGE 1



IMAGE 2

Doblamos la parte superior para hacer la cintura. La cosemos dejando una abertura que nos permita, luego, introducir una goma. Cosemos los extremos de la goma y cerramos la cintura.
You want to work on the waist now. Fold it inward and sew leaving an opening that will allow you to place the elastic band. Sew the edges of the band together and close the opening.



7 comentarios:

  1. Sin palabras!!!

    Mayda eres una artista y la modelo una muñeca!

    ResponderEliminar
  2. aqui tu fan numero 1
    eres una maquina :O te ha quedado chulisimo pero vamos como todo lo que haces ;-)
    y la modelo esta preciosa y que grande!!!
    besos, Rakel de RC

    ResponderEliminar
  3. hi, new to the site, thanks.

    ResponderEliminar
  4. Hola he leído con detenimiento cada post de pijamas, y están tan perfectamente explicados que ya empiezo a coserle el primer piyama a mi bebé, mil gracias!

    ResponderEliminar

¡Me encanta recibir vuestros mensajes!. Podéis escribirme todo lo que queráis y hacerme preguntas cuando necesitéis ayuda. ¡Mi blog se alimenta de vuestros comentarios!

I love to get your messages. I always read them and will be glad to answer your questions. That's what keeps my blog alive!!