SLIP FOR LIGHT DRESS - COMBINACIÓN PARA VESTIDO LIGERO

 


Tenía un vestido de niña blanco, precioso, pero bastante transparente así es que he cosido una combinación para llevar debajo. En mi caso, es una combinación pero bien podría ser un vestido playero.
My daughter had a light white dress, beautiful but quite transparent. So, I made a slip she can wear underneath. In this case, I'll use it as an undergarment but it might as well be a beach dress.

La tela que he utilizado es de tipo camiseta, algodón orgánico fino. La gran ventaja de este tejido es que no se deshilacha y queda muy bonito sin remallar ni hacer dobladillos.
I used organic cotton lightweight knit. The great advantage about this fabric is that it doesn't fray and you don't need to make hems.


Para sacar las medidas y la forma, he utilizado una camiseta. Me gusta trabajar a ojo así es que no puedo daros medidas pero, si cogéis como referencia una camiseta de la talla adecuada, no tendréis ningún problema.
I used a summer t-shirt as a pattern. I can't give you any measurements since I didn't make any measuring, but if you use a t-shirt of the right size as a reference you should be all right.


Se dobla la tela en dos para cortar dos piezas idénticas a la vez. Se dibuja el contorno de la camiseta dando 0,5 cm más para las costuras. Se alarga el dibujo por abajo hasta la altura deseada.
Fold the fabric in 2 so that you can cut 2 identical pieces at the same time. Draw the shape of the t-shirt leaving a 0.5 cm allowance for the seams. You only need to extend it to a dress length.


Se cortan ambas piezas y sólo hay que coser los laterales y la parte superior de los tirantes. ¡Más fácil, imposible!. Recordar planchar la parte interior de la costura para dejarla plana.
Cut both pieces and simply sew both sides and the top of the straps. It couldn't be easier!. Remember to iron the hem to flaten it.


Aquí, podéis ver la diferencia del vestido con y sin combinación aunque no sé si se aprecia bien...
Here you can see the dress with and without the slip, though I'm not sure you can see the difference well...


 

3 comentarios:

  1. Hola!
    Me encanta esta idea de la combinación pero, ¿dónde has conseguido la tela de algodón?

    Gracias con antelación y un saludo.
    Marta.

    ResponderEliminar

¡Me encanta recibir vuestros mensajes!. Podéis escribirme todo lo que queráis y hacerme preguntas cuando necesitéis ayuda. ¡Mi blog se alimenta de vuestros comentarios!

I love to get your messages. I always read them and will be glad to answer your questions. That's what keeps my blog alive!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...